justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-by-night-eindrücke-impressionen-26

Kapstadt Impressionen

Ich bin zurück aus Südafrika und versuche mich wieder in den Alltag einzuleben. Gedanken und Erlebnisse müssen sortiert werden und die Planung der nächsten Wochen steht auf dem Plan. Das uns bevorstehende regnerische Wochenende werde ich nutzen, um mich neu zu organisieren und die ca. 2000 Bilder auszusortieren, welche auf unserer Reise entstanden sind.

Die ersten Impressionen aus Kapstadt gibt es heute für euch. Eine bunte Zusammenstellung aus „Mother City“, wie sie von den Einheimischen liebevoll genannt wird.

 

Cape Town impressions

I’m back from South Africa and I try to settle in my daily life. Thoughts and experiences have to be sort and the planning for the next weeks are on my list. I will use the rainy weekend, which us await to organized myself and to sort out around 2000 pictures, which we made during our journey.

The first impressions from Cape Town I will show you today. A colourful collection from “Mother City” how the locals say.

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-hafen-schiffe-waterfront-riesenrad-eindrücke-impressionen-3

Der Hafen in Kapstadt ist eins der größten Touristenpunkte der Stadt. Die Victoria und Alfred (V&A) Waterfront wird jährlich von ca. 30 Millionen Menschen besucht und bietet neben einem rießigem Einkaufszentrum, zahlreichen Restaurants, den wunderschönen Hafen mit seinen kleinen und großen Boten auch täglich lokale Livemusik am Abend.

The harbor of Cape Town is one of the most popular point for tourists and 30 Million people are visiting this place in one year. Beside a huge shopping center, numerous restaurants, the beautiful harbor with small and big boats, there is every day local live music.

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-tafelberg-table-mountain-eindrücke-impressionen-new

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-tafelberg-table-mountain-eindrücke-impressionen-2

Der Aufstieg bzw. die Gondelfahrt hinauf zum Tafelberg ist ein absolutes Muss, wenn man in Kapstadt ist. Die Einheimischen sind extrem stolz auf ihren Berg und auch wir haben es uns nicht nehmen lassen, die hervorragende Aussicht auf die Stadt zu genießen. Es wird auch noch einen separaten Blogpost über unseren Besuch auf dem Tafelberg geben – also seit gespannt =)

 

The climb to the Table Mountain is definitely a must do during your stay in Cape Town. The locals love her mountain and we also enjoyed the most beautiful view of the Mother City.  

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-tafelberg-table-mountain-eindrücke-impressionen-3

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-signal-hill-sonnenuntergang-sunset-eindrücke-impressionen-26

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-greenpoint-fussballstadion-football-stadium-eindrücke-impressionen-26

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-foodmarket-waterfront-eindrücke-impressionen

Kulinarisch ist Kapstadt eine wahre Goldgrube. Selten haben wir so gut gegessen und vielfältig gegessen wie in der Hauptstadt Südafrikas.

There are so many good restaurants in Cape Town, we falled in love with.

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-markt-eindrücke-impressionen-

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-markt-eindrücke-impressionen-2

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-eindrücke-impressionen-26

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-hafen-waterfront-eindrücke-impressionen-

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-hafen-waterfront-eindrücke-impressionen-4

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-signal-hill-sonnenuntergang-sunset-eindrücke-impressionen-2

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-eindrücke-impressionen

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-clifton-bay-strand-beach-eindrücke-impressionen.JPG

Ein weiteres Highlight sind die zahlreichen Strände rund um Kapstadt, welche nicht schöner sein könnten. Im oberen Bild seht ihr Clifton Bay, welcher in 4 Abschnitte eingeteilt wird. Leider ist das Wasser nur etwas für Hartgesottene, weil die Temperatur des Wassers selbst im Sommer nicht mehr als 18 Grad überschreitet. Die meisten Strandbesucher beschränken sich daher nur auf das Sonnenbaden und sportliche Aktivitäten, wie z.B. Volleyball spielen.

Another highlight around Cape Town are the many beautiful beaches. In the top you can see Clifton Beach, which is divided in 4 sections. The water is unfortunaltely very cold and has no more than 18 degrees – also in summer. So most of the visitors of the beach are working on her tan or playing volleyball.

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-camps-bay-strand-beach-eindrücke-impressionen-2

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-camps-bay-strand-beach-eindrücke-impressionen

Camps Bay ist der wohl bekannteste Strand der Südafrikanischen Hauptstadt und Besuchermagnet Nummer 1. In den Sommermonaten ist dieser Ort regelrecht überlaufen und der Wind weht 2-3 mal so stark wie in der Stadt, welches auch wir am eigenen Leib zu Spüren bekommen haben. Im Gegensatz zu den anderen Stränden rund um Kapstadt gibt es in Camps Bay zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants, welche in unmittelbarer Nähe erreichbar sind.

 

Camps Bay is definitely the most popular beach around Cape Town. In Summer there are so many tourists at the beach and the wind is 2-3 times stronger than in the city. The contrast of Camps Bay to the other beaches are numerous cafe´s, bars and restaurant, which in close proximity.

justmyself-travelblog-deutschland-cape-town-kapstadt-eindrücke-impressionen-muizen

Der Strand von Muizenberg ist Aufgrund seiner berühmten und auffällig bunten Badehäuser sehr bekannt und gilt ebenfalls als der ideale Strand um das erste Mal aufs Surfbrett zusteigen. Leider sind Haie hier jedoch keine Seltenheit und äußerster Vorsicht ist geboten.

 

The beach of Muizenger is due the colourful little houses not a unknown place and apparently the best beach to learn surfing. Unfortunately there are also many sharks.

 

 

War einer von euch bereits einmal in Kapstadt? Wenn ja, was hat euch am Besten gefallen?

Have you also already visit Cape Town? Yes? What was your favourite?

 

https://www.youtube.com/watch?v=PUj-4GoYCmE

 

41 thoughts on “Cape Town Impressions

  1. Wunderschöne Bilder! Wir hatten auch so viele Bilder nach unserer Karibik-Reise, aber ich finde es traumhaft sie nach und nach wieder durchzusehen und die besten für einen Blogpost auszusuchen :)
    LG Alnis

  2. Wunderschöne Bilder! Da macht es echt Lust, Kapstadt auf die „To-do“-Liste zu setzten. Zwar landet die Stadt etwas weiter hinten, aber immerhin ist sie jetzt auf meiner Liste ;)

  3. Super schöne Bilder, es sieht sehr schön dort aus. Ich bin gespannt auf weitere Eindrücke aus deinem Urlaub.

  4. Liebe Luise,

    die Bilder von Kapstadt sehen fantastisch aus und beim Anblick kommt bei mir schon gleich wieder Fernweh auf! Südafrika steht defintiv auch noch auf meiner T-do-Liste! Hast du auch eine Safari im Krüger Park gemacht? Es muss einzigartig sein!
    Ich war selbst im Dezember in Neuseeland unterwegs…bei Interesse, schau doch mal auf meinem Block vorbei!
    http://www.avoyageblog.wordpress.com

    Liebe Grüße,
    Anja

    1. Danke für deinen lieben Kommentar Anja. Südafrika war wunderschön und hat all meine Erwartungen übertroffen. Wir haben eine Safari gemacht, aber nicht im Krüger Nationalpark, weil dieser von Kapstadt ein ganzes Stück entfernt liegt. Der Beitrag dazu folgt bald auf dem Blog. Neuseeland steht bei mir auch noch auf der Bucket List und ich werde gleich mal bei dir vorbeischauen =)

  5. Ich habe es ja schon auf Instagram bewundert, aber die Bilder sind einfach wunderschön :) Sieht so aus, als hättet ihr einen tollen Trip gehabt. Ich glaube, ich muss da auch ganz bald mal hin :)
    Alles Liebe,
    Sarah

    http://www.liebreizend.com

  6. Ach Kapstadt… meine Wunschheimat!! <3
    Ich liebe ja Kalk Bay und Simon's Town – die zwei Küstenstädtchen kann ich echt jedem nur zum Shoppen und Schaufenster gucken empfehlen. Außerdem gibt's in Kalk Bay einen Meerwasser-Pool, in dem das Wasser sogar ganz angenehm ist! :)

  7. Wow einfach nur wunderschöne Bilder und traumhafte Eindrücke! Ich war noch nie in Südafrika aber irgendwann wird dieser Tag hoffentlich kommen :)
    Ich freue mich auf weitere Beiträge zu deiner Kapstadt Reise!

    Liebste Grüße Dilara
    von http://www.missdilara.de

  8. Wow die Bilder sind wunderschön geworden. Diese Farben und die Sonne… einfach Sommer – Das ist alles so toll. Ich war ja auch schonmal in Südafrika und würde jetzt am liebsten direkt wieder in den Flieger steigen, wenn ich deine Fotos so sehe.
    Ich freue mich auf viele weitere Fotos von deiner Reise.
    Liebste Grüße, Anne-Catherine
    http://www.fashcation.com

  9. Liebe Luise,

    ich muss gestehen, Kapstadt hat mich eigentlich nie sodnerlich gereizt. Wenn ich jetzt diese wunderschönen Bilder aber sehe und von der kulinarischen Vielfalt lese muss ich vielleicht doch überlegen, mal dorthin zu reisen. :)

    Viele liebe Grüße
    Madeleine
    http://maracujabluete.com/

    1. Du musst unbedingt einmal nach Südafrika reisen. Es lohnt sich sooo sehr und wir würde am Liebsten sofort zurück. Es ist nicht nur Kapstadt allein, sonder die herrliche Landschaft und Natur in Südafrika. Ich hoffe, ich kann dich mit meinen ganzen Beiträgen, die noch von unserer Reise online gehen werden überzeugen einmal dort hinzureisen.

  10. Liebe Luise,

    das sind traumhafte Bilder! Ich freue mich, dass die Reise so spannend war und bekomme direkt wieder Fernweh. Ich war noch nie in Südafrika, weil wir uns immer auf Asien konzentriert haben. Südafrika steht aber auf jeden Fall auf der bucket list!
    Danke für die schönen Fotos und liebe Grüße
    Claudine
    http://www.claudinesroom.com

    1. Asien steht bei uns auch noch auf der Travel Bucket Liste. Dadurch, dass mir ein sehr günstiges Flugangebot vor vielen Monaten entdeckt hatten, war Südafrika nun zuerst an der Reihe und es hat sich unheimlich gelohnt. Meine bald folgenden Beiträge, werden dich hoffentlich noch mehr überzeugen Südafrika einen Besuch abzustatten =)

  11. Tolle Fotos! Ich freue mich schon darauf, meine Freundin im Sommer in Südafrika zu besuchen. Allerdings ist Kapstadt etwas weit entfernt von ihr.

    1. Südafrika lohnt sich auch, wenn man nicht in Kapstadt direkt ist. Die Landschaft und Natur ist umwerfend schön und vielleicht habt ihr ja die Gelegenheit eine Safari zumachen =)

    1. Zum Thema Essen kommt in den nächsten Tagen noch ein seperater Blogpost online, wo ich einige unserer Lieblingsrestaurants vorstellen werde =)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.